Tornar
1-1: Empat accidentat
Un Espanyol minvat per les baixes planta cara a l'Hamburg i manté les seves bones sensacions
L'escut de l'Hamburg, és en si mateix, tota una declaració d'intencions. Conegut com la 'Blauer Peter', representa la bandera que s'hissa en els vaixells que estan al port com a avís perquè mariners i passatgers pugin a bord perquè l'embarcació ja està a punt per salpar. Tota una metàfora del que sempre ha volgut ser aquest club fundat, originalment, el 1887 i fusionat amb altres dos, a principis del segle XX dels que va sortir l'actual. Un club històric a Alemanya, fins al punt de ser l'únic que s'ha mantingut sempre a la Bundesliga i així ho testifica un lluminós que actua com a cronòmetre que marca els 53 anys, 346 dies (347 quan es llegeixi això) i fins a les hores , minuts i segons d'aquesta fita. No ha baixat mai, tot i que es va endur un gran ensurt fa tot just tres temporades, amb gol salvador en el descompte del partit de tornada de la promoció. Considerat un dels grans (sis títols d'Alemanya, tres Copes, dues Copes de la Lliga, una Copa d'Europa, una Recopa i dues Intertotos), l'Hamburg es presentava davant els seus aficionats amb la idea de signar un bon partit i de tornar la il·lusió a una afició que espera veure-ho de nou al capdamunt.
Al davant, un Espanyol que ha hagut d'improvisar en els últims dies de la seva estada a Alemanya. El tècnic ha pogut recuperar en aquests dies Gerard i Álvaro, titular i suplent avui, però ha optat per no arriscar gens ni mica amb Pau i David López, amb molèsties físiques. Aquests canvis obligats van servir per veure Adrià López a la porteria i Diop exercint, circumstancialment, com a central.
El partit, però, va tenir els ingredients típics de la pretemporada: proves, ritme discontinu i alts i baixos en el rendiment. El partit es va accelerar després d'un inici anodí i les ocasions van començar a arribar. Piatti va intentar el mateix gol que davant el Dortmund però el seu xut va marxar desviat en aquesta ocasió. Wood i Müller es van alternar a l'hora d'inquietar el porter català i la defensa blanc-i-blava, que es va esforçar a mantenir la porteria a zero, sobretot, en un contraatac local que Javi López va desbaratar en l'últim instant. L'última ocasió de la primera meitat va ser per a Gerard, però el seu cop de cap, després de la centrada de Piatti, va sortit desviat.
La segona meitat va tenir els mateixos ingredients, encara que la primera ocasió va ser per a l'Hamburg. Adrià va treure un mà a mà amb Holtby i poc després Papadopoulos va evitar un intent de rematada de Baptistao després d'una centrada de Gerard. Però l'Espanyol va començar a avisar a poc a poc i a sentir-se còmode en el partit. Melendo es va trobar amb camp per córrer i va filtrar un pas en profunditat per a Gerard Moreno. Baptistao, que acompanyava la jugada, va ser qui va acabar empenyent a plaer.
El gol va aixecar l'ànim blanc-i-blau i poc després, una nova acció entre Melendo i Gerard, va acabar amb una rematada del de Santa Perpètua al pal. El partit va entrar en un nou escenari amb els canvis que es van anar produint conforme avançaven els minuts, però el col·legiat va assenyalar un penal que va semblar fins i tot fora de l'àrea, d’una caiguda fingida. Però Adrià es va mantenir ferm sota pals i va aturar el llançament de Hahn. Els últims minuts van ser un problema físic per als blanc-i-blaus. Javi Fuego va haver de retirar-se amb una bretxa i Diop va rebre una forta puntada al cap. Quan encara estava intentant incorporar-se, un atac complicat i ple de rebots va permetre Holtby empatar el partit.
Fitxa tècnica:
Hamburger SV: Mathenia, Mavraj, Do Santos, Wood, Hahn, Walace, Hunt, Sakai, Müller, Jung i Papadopoulos.
També van jugar: Pollersbeck, Holtby, Diekmeier, Janjicic, Drongelen, Schipplock, Jatta, Arp.
RCD Espanyol: Adrià, Aaron, Gerard, L. Baptistao, Jurado, Javi López, J. Foc, Piatti, Diop, M. Bell i Marc Roca.
També van jugar: Melendo, Granero, Sergio García, Pol Lozano.
Gols: 0-1, Baptistao (min.60), 1-1, Holtby (min.86)
Àrbitre: Robert Schroder. Per part de l'Hamburger SV, ensenya targeta groga a Douglas Santos (min.28), Walace (min.84).
Incidències: 20.147 espectadors al Volksparkstadion.